Not sure.
Try "ctrl+t" and "ctrl+n".
This toggles off the settlement and character tool tip.

R'as