no, it's not possible to train archers playing as carthage. which kind of sucks, i admit. yet you are able to recruit cretan archers in palma.