If you actively select a unit to attack another, you're overriding the basic implications of the "Guard Area" command. Thus, your soldiers will follow your orders and ignore their basic formation orders - they will attack, and then they will chase, until they are actively stopped.

You can see this aspect in work when you alt+double click on the enemy with horse archers in "Skirmish" mode. The attack command overrides most status commands.