I am pretty sure this is the case, however, i dont have any evidence to back my claim up.

Once you eliminate the senate, logicaly there would be no more senate missions for the 3 roman factions. The ai doesnt do too much anyways, so i dont think it will change gameplay a whole lot.