Honesty, I use them like furry cruise missiles.

As for balancing their effectiveness, the only change I would suggest is to make them non regenerable and retrainable-only like other units. Dogs don't last long among armored units.