There is a minor bug that prevents Admirals gaining command stars and there is a fix to it here:

https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=39469