Most text that you actually see ingame are located in Data\text and in your case Data\text\export_units.txt. Note that this is only for translation.