I have only seen the provincal campaign option when playing the total realism mod. I think it is where the non-imperial and Sons of Mars campaigns go. So it if the caesar in gual campaign was playable I would expect it to appear in the provincal campaign option.