No, it is not just your imagination and whenever possible you should have one of the advanced archer types, such as cretian archers, chosen archers, pharaohs bowmen, archer auxilia. Also, horse archers are better and need less micromanagement as in MTW. However, friendly fire is a lot more devastating, you should be very careful not leting your archers firing into a melee.