Ok from what I know of the Iceni, their territory comprised of all of Norfolk and about half of Suffolk.

As for a unique unit, I am not entirely sure what would be best for them. Maybe a unique swordsman unit... While the caledonii get a fanatic/raider unit. (the fighting between the northern tribes was considered to be a lot fiercer, as they had fewer resources and raided each other a lot more).