Strange Greek deployment in battle!!

[Krusader]

Unsure where to put this, so mods please put this topic in right board, if its misplaced

Im playing as Parthia at the moment, and had just defeated Pontus (strange btw, the only had Bithynia left, and 3 Eastern Infantry and they demanded 5600 denarii for ceasefire). Then I got in war with Greeks (Horse Archers VS Hoplites...slaughter) and this thing happened:

Hoplites staring at stone

Anyone else seen it?

[R'as al Ghul]

I've seen it.
This little "rock" is actually a forest!
Seriously, rocks like these are evaluated as forest terrain. You can see this when you hover your mouse over it. You can also try to put cavalry there. Won't work in my experience. It may be the german translation, but the point is that terrain pieces like this make deployment difficult.

R'as

[*Ringo*]

lol, that looks like one mighty interesting stone!

I think this has to do with collision detection, you'll get the same sort of effect when maneuvering around trees etc. Seems that this particular rock seems to be mis-calculating it's own size!

*Ringo*

[Nestor]

Lovely! Can you send your absolutely/totally mad general there and give them a speech?

[Sin Qua Non]

I've sometimes seen rocks like that give a hiding in woods bonus.

[Oaty]

Seems the Druids influenced the Greeks somehow. Anyways that's a sign to Romanize them

[Khuyildar]

I've seen that too. Even amongst my own troops. Heretics.