I was able to verify that, in all cases, the four-influence difference leads to a no-bribe option situation, for both other faction's family members and other faction's diplomats.