Mt. Etna, Syracusae, and Messena in Sicily are all in pretty much their correct locations.
I dunno about Lylebeum though, i have no clue where that is. I wish it was where Palermo is now though.