People in these times might not have been merciful enough to release prisoners. But they did sell them into slavery, which is an option I'd like.

Or at least in diplomacy, demand money or demand slaves which would add pop to your cities.

It was done from time to time. Especially to the Gauls who were often willing to sell the members of rival tribes to the romans for money and wine.