This is because you didn't adjust the dictionary entries. The text and pictures are linked to the unit via the dictionary. You need to mod the entries to point to your new generals. Check out my Generals mod:

http://www.twcenter.net/forums/index...howtopic=15795