For Spartans against inferior pikemen... disengage phalanx mode and run around the pointy sticks.

Best faction? Whichever one I happen to be playing. But the Dacians and Thracians always give me a bit of trouble late on in the game - they're rather obstinate and take several armies to reduce - even post-Marian Roman ones.