Not all of the other factions are playable in the base game. Any playable faction that is destroyed in a campaign is unlocked for later play. Winning a campaign unlocks all the playable factions. It's possible to mod the game to play the unplayable factions, too.