The commander valour bonus gives only combat bonuses, not morale.
But yes morale is mostly for flexibility and trusting units to hold the line against the odds to give you time for the flanking.

I've gotten a Egyptian general with 10 in morale bonus , his troops fought to the death most of the time.