Quote Originally Posted by dismal
This may be a stupid question, but where is it possible to see the battle odds directly?

I presume the comments "Defeat is a distinct possibility", etc. reflect a certain range of Battle Odds, but it would be useful to observe the raw number.
If you hover over the "strength bar" before the battle, you will see the odds in a small display.