You can't.

Annoying, isn't it? It'd be nice to be able to set a faction's heir's heir, if you catch my meaning. The automatic reassigning of the heir when he becomes the leader means I just bite the bullet and give it to who needs it, and accept the disinherited trait.