I'm a good chunk of the way into a campaign and I've started to accumulate some interesting titles for my generals. There's a couple of guys called Nero the Wrathful and Cassius the Morbid who are both governors with suitable traits to suggest where they got the name from. My two top generals Amulius and Cassius (faction leader and his son and heir as it happens), both went from being called "Victor" to "the Mighty" due to their headlong rush into enemy territory fighting lots of big battles along the way.
In the last two turns, however, Amulius has gone from being "the Mighty", to "the Cunning", to "the Orator", to "Augustus". The Cunning title arrived after beating a vastly bigger German barbarian army with very few losses and an almost complete annihilation of the opposition (he took his core of seven or eight most experienced units against a reasonably well equipped German stack). The Orator came at the end of that same turn when (I think) he was promoted to Praetor. So far so good, but then at the end of the following turn he was given the "Augustus" title, and I'm a bit puzzled as to how or why.
In summary (!), can someone tell me how this Augustus title appears? If anyone has a brief rundown or theories on the other major titles, that would be nice too.
Cheers.
Bookmarks