Indeed... Losses and smallscale breakdown of formation (such as enemy troops among pikemen) are serious problems for understrength units, not because the unit can't really deal with it, but because it has to cover the same width as full units. I usually concentrate my best troops or heavy cavalry against a particular section of the line, prefrably against such understrength units in drawnout fashion. The results are swift.