End turn problems are usually to do with settlements or armies. If you have a settlement defined in descr_regions.txt as culture: britons and the same settlement defined as faction_creator: romans_julii for example, the game will CTD when the AI 'sees' the settlement - it doesn't know what culture it should be. Similarly, armies placed in the sea or navies on land can cause AI problems.