Hi there. This mod looks promising.. I have been involved with the RTR mod at TWC, mostly working on the VoiceMod, also giving some historical advice.
Now RTR seems almost dead since Gaius left incognito.. The Latin translations are complete, and the Latin battle-commands will be recorded now in January.
I am considering the possibility that it might be best to also make a Voicemod entirely for EB, so that any unit-names will be corrected etc.. if you change the names of some units or even add entirely new units, our list of latin commands will have to be looked over again.

The other languages are also being worked on, including Ancient Greek. We only need more Hellenic volunteers that can agree to speaking Ancient Greek instead of Modern Greek. A lot of Greek people have trouble accepting the plosive nature of Phi and Chi, rather than the fricative they are most used to.

If you would be interested, Voicemod can be made for EB. There are some blank spots that have to be filled in, and maybe the people here can aid me in this endeavour?

The next post will be about slingers and archers..