Romans just didn't use long spears, ever. The triarii are a different story. Only the greeks should have phalanx because only they used that formation. I don't know how much Carthaginians had phalanx. I think that is just a myth the game decided to put in.

Also No the Romans didn't beat the greeks in that idealized way you might think they did. I can tell you how if you want.