well as far as I know, only changing the capitol will make your family members appear elsewhere... if you took over greece and want them there then switch it somewhere in that area
with auto resolve for sallies and whatnot... the computer's way of sallying forth is to send one unit at a time and send him to attack you, atleast for me
so I never auto calculate a sally forth on my own terms