Anyone needs an italian translator ?

[legionovainvicta]

Hi to everyone,
wandering on the net, I've read about you people looking for an italian translator for EB, here am I, don't be framed by the name, I'm 100% cisalpine gaul.
If you need some nice work to be done, contact me.

Cheers.

[PROMETHEUS]

If you are interested in the translation of the mod I would be really happy contact Aymar de bos Mauryfor appling to the project....

[SwordsMaster]

Ok, I need some help on Italy guys for the P&M MOD. Advice basically:

Remember when NAples (read souther half of italy) was under spanish control?

Well, I need to split that NAples into 2-3 provinces, but don´t know which ones could be more important.

Which do you think should these provinces be?

[legionovainvicta]

Even if that's not historically accurate, you can split The spanish "Regno di Napoli", wich was a single political - administrative unit, into "Regno di Sicilia" ( Kingdom of Sicily ), the island of Sicily, "Regno di Napoli" ( Kingdom of Naples ), the rest of Southern Italy. If u want split in three, wich is even less accurate, you can split the Regno di Napoli in "Regno di Napoli", the western part of the peninsula and "Puglie", that is the eastern part.

Cheers.

[SwordsMaster]

Thanks m8!

See, the problem with leaving Naples as a single province, is that it would be too easy to conquer, and also the income. Naples is, in territory, half of Italy. But the north will invariably produce 2-3 times more income than Naples. Why? because there are many more provinces in the North.

Sicily has its own province already.

About the others, what do you think of this, slightly different division:

Campania, capital: Naples
Reggio:no capital I can think of yet....
Insert another one here (Puglie?)

[legionovainvicta]

That's ok.

See this:

- Campania: capital Naples;
- Calabria: capital Reggio;
- Puglie: capital Bari

Cheers

[SwordsMaster]

That's ok.

See this:

- Campania: capital Naples;
- Calabria: capital Reggio;
- Puglie: capital Bari

Cheers

This is perfect m8!
Thanks!

[Vinsitor]

If you want I can translate something during the weekends, tell me