It is possible for a diplomat to get a trait increase or even a new retinue character when he fails at doing something. I really don't know the exact mechanix, maybe you should ask on Ludus Magna.