Need help on lyrics from Portuguese/Spanish speakers..

[Shahed]

Greetings All .... AnnnnnnDDDDD HAAAAPPPY NEW YEAR !!!

I've been listening to a song and I'd really appreciate it if someone could help me out by kindly translating the lyrics for me. I love this song, EXCELLENT tune just perfect for a nice "close" dance. I have no clue what the couple are singing though, I believe it's Spanish.

Would greatly appreciate any help. Thanks in advance !



Dale Don Dale
Gocho!
Don, Don!
(M-V-P)

Dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale!)

Yo la cogo maquina
Pa' pillarla en una esquina
Como ron, que fina
Tremenda asesina
Se peina y se guilla
Se viste y se maquilla
Traquila, chiquilla
O te siento en mi silla
Hoy tu vas a ser mia
El Don te desafia
Segura en mi via
Cuidao si te tira
Y si tu novio se activa
Yo activo la guerilla
Y si el Boster te lo pilla
No le va a dar ni cosquilla

Dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale!)

Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete!)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete!)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete!)
Entonces tirate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete!)X2

Yo soy su gato
Ella es mi gata en celos
Quiere buscar rebuleo del bueno
Quiere fingir que no les gusta el blin-blineo
Y cuando canto hasta abajo con mi perreo
Por ahi andan su novio en un fantasmeo
Me esta que esta noche va haber un tiroteo
Diles que yo ando con mi gato en el patrulleo
(Y al que se lamba, jurao me lo llevo!)

Dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Looney Tunes, dale!)

Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete!)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete!)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete!)
Entonces tirate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete!)X2

[Shahed]

Come on Celtiberos !

[Shahed]

... bump

[a_ver_est]

oh well, it's in spanish ... talk about a guy which want to go parties and being with a girl.

The true is that the song uses some kind of jargon that only the author knows so it's mostly a no sense for me.

[Demon of Light]

I speak Spanish but the first thing I'll admit is that I can't get all the words here. I'll do what I can with it but a few blanks will need filling in.

Edit: As the previous poster said, this doesn't seem to entirely in the Spanish language. I think the singer is either doing something in dialect or else creating words. Hard to tell. My Spanish is decent but not perfect so it is difficult to ascertain the difference.

[Demon of Light]

I've looked at it a bit and I'd like to request from Sinan the source of the lyrics. The reason I ask is because there seem to be some letters missing out of some words. Are the lyrics as presented here identical to the actual published lyrics to the song?