The Roman interface does not need packing in BI, I left RTW behind some time ago and forget if the necessity of packing it was overcome in a patch.

Please download a RTW mod, examine their files. Extract their pack files. This is the way to learn.