While looking through vanilla RTW files, I noticed an "italy" ressource in some provinces (guess what, in Italian provinces).

Anyway, that might be the way to allow other faction to trigger the Marius reform : adding the Italy ressource in their provinces.