It acutally does turn your unit of Legionaries into a tank. They absorb missle fire. They are high in morale and attack, breaking out of the testudo just before the enemy attacks or they attack. They broke out of the testudo easlily during the Empire because they had the commands and formations hard coded. Simple.