The CAS file also contains a link to a texture. This is most of the time overridden by the text files. For some other cases, like for strategic pieces and possible some battle models this is not the case and the CAS file takes care of making R:TW know which texture to use.

Perhaps you could forget about assigning the wardog texture using descr_model_battle.txt and instead assign it within the CAS file.