Here's mine.

I was speaking on the telephone yesterday with a potential client whom (I thought) was named Steven or Stephen. In order to clarify, I asked him "Steven, do you spell your name with a 'ph' or with a 'v'?"

After a moment of awkward silence, he answered "Actually, I spell it with a B-R-I-A-N..."