Or you can just take out their remaining cities. It is a lot more fun IMO and you can attack their rebel armies later.

I've tried bribing a stack of former Senate heirs after the faction disintegrated. There was no bribery option, so I'm not sure if you can bribe those as well.