Yes, the way to do it would be to have a seperate descr_building file for each faction, and change it depending on which faction ur playing.