You can find the tech trees by opening a city information screen and then clicking on the top icon in the bottom left corner. The tooltip refers to it as the 'building browser'. This shows you the buildings that you can build, right up to huge city level. As far as I can remember Pontus can have both sewers and paved roads. I might be wrong though.

Hope this helps.