In 3ds max, click (in the top menu) MaxScript -> Run Script
Select the CAS script and run it
Click on the hammer on the right of the screen
Click on MaxScript in the menu that appears
Select CAS importer/exporter in the drop down box. The options should now appear in the toolbox on the right. You can scroll down if necessary.