I don't know what "spatha" translates to from Latin, but the spatha was the longer sword used by cavalary troopers. It wasn't adopted by the legionarii until after the Severan reforms.