ok I already found an acceptable solution: giving infantry the cantabrian circle ability. The button even shows up (wedge formation doesnt) and can be turned on, and luckily it the game doesnt crash or make the infantry do weird things.

Thanks for your help everyone ;)