Problem is in the unit listing. EVG is listed latest, and will be picked last for eligible Royal unit. A possible solution which I've considered but not implemented, is to use Gnome 2.0 to change EVG or Viking Huscarles to Vanilla Vikings and Vice Versa. Then at royal eligibility on the new Huscarles, and it should work perfectly.