Quote Originally Posted by Biggus Diccus
Does this mean building stuff in a province while the king is located there?
No; it doesn't matter where you build it, your ruler still gets credit for it. He doesn't even have to have initiated the building; he will get credit for it if it's completed during his rule. Because of this, rulers can get the builder/steward virtues much more quickly than governors and princes.