Well, if Vercingetorix' tool for modifying the animation pack files works reliably for you, there's not a huge amount of pressure on sorting this out ;) If you guys want to pursue it, I'll help of course, although we're still in the runup to the expansion pack beta over here...