Some factions do begin with their original king, I believe. If you start a Pontus campaign for example, their faction leader is called Mithradates, with Macedon it's Antigonos, with the Seleucids it's Antiochus, etc., and they were their historical leaders in 270 BC weren't they? And I even wouldn't be surprised if their ages are about right too...