Well maybe, in each of the UI culture folders there are different portraits for advisors. These are specific to culture and so that would explain why its only for certain factions.

Thats the best I can think of...