Step 2) Get an appropriate version of Vercingetorix's plugin for Max ( I know R5 and R6 are supported..other versions of Max might be as well )
Thats the bit you missed. You need Vercingetorix's CAS extractor. To find the download, look in the complete list of tools in the guides forum.