I just tested the Britons, and it seems that the error was caused by the britains being the only playable faction, because now I can interact completely with rebel armies and provinces.

Thanks to those who gave advice.