Actually I figured it out. What I had done wrong was copying C:\Program Files\Activision\Rome - Total War\Data\packs\DATA instead of the files inside it into C:\Program Files\Activision\Rome - Total War\Data.
You're right by the way Epistolary Richard, there's no need to rename the actual pak files at all!
Bookmarks