According to the template file, the male at the top of the family tree must either be the faction leader, or set to "past_leader". Unfortunately since the template was written, things seem to have changed and the "past_leader" attribute (which you could assign to a dead person) doesn't work. It's quite frustrating because it seems that you can't really have complex family trees showing several previous generations at startup.