Are you sure its a 'Syracuse open gate' bug? Just to make sure, bring 5+ spies into the city and see if anybody gets kicked out. Usually, thats enough to get rid of any unwanted guests.

Im playing my first 1.2 game and have yet to be besieged by a proper army. Guess i have to wait till i start fighting my brother Romans.